home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 25 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 25 (1998)(EMAP Images)(GB)(Track 1 of 2)[!][issue 1998-08].iso / CUCD / Utilities / ToolManager / Install / srpski < prev    next >
Text File  |  1998-06-01  |  5KB  |  61 lines
  1. ;
  2. ; srpski  V3.1
  3. ;
  4. ; ToolManager Installer script texts (srpski)
  5. ;
  6. ; Translated by Ljubomir Jankoviá
  7. ; Translated by Andrija Antonijeviá
  8. ;
  9. ; Updated to version 3.1 by Stefan Becker
  10. ;
  11. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_text_welcome "*NDobro doãli u ToolManager v3.1*N*NOva skripta áe instalirati ToolManager na Vaã sistem.*N*N"
  12. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_text_welcome "Instalirani ToolManager v2.x áe biti zamenjen novijom verzijom*N*NZa nove korisnike postoji mali demo na kraju instalacije.*N*N"
  13. Echo NOLINE  >ENV:TM_locale_text_welcome "Vi ste odabrali srpski kao osnovni jezik."
  14. setenv TM_locale_text_old_toolmanager   "Da li Vam je startovan ToolManager?*N*NAko program za startovanje starog ToolManager-a nije instaliran u SYS:WBStartup-u, onda odmah zaustavite ToolManager i odgovorite 'Ne'."
  15. Echo NOLINE  >ENV:TM_locale_help_old_toolmanager "Odgovorite 'Da' ako je ToolManager trenutno startovan. ToolManager ne sme biti startovan prilikom instalacije! "
  16. Echo NOLINE  >ENV:TM_locale_help_old_toolmanager "Ukoliko odgovorite sa da, on áe biti automatski zaustavljen."
  17. setenv TM_locale_text_stop_old          "Zaustavljam stari ToolManager..."
  18. setenv TM_locale_text_install_library   "Instaliram toolmanager.library"
  19. setenv TM_locale_help_install_library   "Biblioteka je najvaäniji deo ToolManager-a. Mora biti instalirana da biste koristili ToolManager."
  20. setenv TM_locale_text_install_prefs     "Instaliram program za podeãavanje"
  21. setenv TM_locale_help_install_prefs     "Program za podeãavanje Vam omoguáava da podesite ToolManager.*N*NPAÄNJA: Programu za podeãavanje je potreban MUI v3.6 (ili noviji)."
  22. setenv TM_locale_text_install_starter   "Instaliram program za startovanje"
  23. setenv TM_locale_help_install_starter   "Ako je program za startovanje instaliran u SYS:WBStartup, ToolManager áe biti startovan pri svakom dizanju sistema."
  24. setenv TM_locale_text_install           "Instaliram "
  25. setenv TM_locale_text_ask_languages     "Da instaliram jezike?"
  26. setenv TM_locale_help_ask_languages     "Odaberite 'Da' ako äelite da instalirate prevode tekstova u ToolManager-u."
  27. setenv TM_locale_text_install_languages "Instaliram jezike"
  28. setenv TM_locale_help_install_languages "Odaberite jezike koje äelite da instalirate."
  29. setenv TM_locale_help_install_langdir   "Odaberite direktorijum u kome se nalaze jeziàki katalozi na Vaãem sistemu. Svaki jezik ima poddirektorijum u ovom direktorijumu."
  30. setenv TM_locale_text_ask_guides        "Da instaliram AmigaGuide dokumentaciju?"
  31. setenv TM_locale_help_ask_guides        "Odaberite 'Da' ako äelite dokumentaciju ToolManager-a u AmigaGuide formatu."
  32. setenv TM_locale_text_install_guides    "Instaliram AmigaGuide dokumentaciju"
  33. setenv TM_locale_help_install_guides    "Odaberite jezike za koje äelite da instalirate AmigaGuide dokumentaciju."
  34. setenv TM_locale_help_install_guidedir  "Odaberite direktorijum u kome se nalaze AmigaGuide dokumenti na Vaãem sistemu. Svaki jezik ima poddirektorijum u ovom direktorijumu."
  35. setenv TM_locale_text_read_guides       "Da li äelite da odmah proàitate dokumentaciju?"
  36. setenv TM_locale_help_read_guides       "Odaberite 'Da' ako äelite da odmah proàitate Amiga Guide dokumentaciju na Vaãem odabranom jeziku."
  37. setenv TM_locale_text_reading_guides    "Àitam dokumentaciju..."
  38. setenv TM_locale_text_ask_extras        "Da instaliram dodatne pakete?"
  39. setenv TM_locale_help_ask_extras        "Ovi dodatni paketi su potrebni ToolManager-u. Moäete da preskoàite ovaj deo ako su ti fajlovi veá instalirani na Vaã sistem."
  40. setenv TM_locale_text_extras_stefanb    "Instaliram dospath.library i wbstart.library"
  41. setenv TM_locale_help_extras_stefanb    "Ovo instalira biblioteke iz DOSPath i WBStart paketa.*N*NCopyright (C) Stefan Becker"
  42. setenv TM_locale_text_extras_kmel       "Instaliram Pop* MUI korisniàke klase"
  43. setenv TM_locale_help_extras_kmel       "Instaliram dodatne MUI klase.*N*NCopyright (C) Klaus Melchior"
  44. ;TRANSLATE ME: setenv TM_locale_text_check_header      "???"
  45. ;TRANSLATE ME: setenv TM_locale_text_check_version     "???"
  46. ;TRANSLATE ME: setenv TM_locale_text_check_footer      "???"
  47. setenv TM_locale_text_convert           "Da konvertujem stara podeãavanja?"
  48. setenv TM_locale_help_convert           "Format fajla sa podeãavanjima je promenjen za ToolManager v3.x. Program áe konvertovati Vaãa stara podeãavanja u novi format."
  49. setenv TM_locale_text_converting        "Konvertujem podeãavanja..."
  50. setenv TM_locale_text_disclaimer        "Àitam garanciju..."
  51. setenv TM_locale_text_start_new         "Da startujem novi ToolManger?"
  52. setenv TM_locale_help_start_new         "Odaberite 'Da' ako äelite da odmah probate novi ToolManager."
  53. setenv TM_locale_text_starting_new      "Startujem novi ToolManager..."
  54. setenv TM_locale_text_start_demo        "Da startujem demonstraciju ToolManager-a?"
  55. setenv TM_locale_help_start_demo        "Odaberite 'Da' ako äelite da odmah vidite demonstraciju ToolManager-a."
  56. setenv TM_locale_text_starting_demo     "Startujem demo ToolManager-a..."
  57. setenv TM_locale_text_stop_demo         "Zaustavljam ToolManager demo..."
  58. setenv TM_locale_text_complete          "*N*NToolmanager v3.1 je sada instaliran na Vaã sistem.*N*NUäivajte!"
  59. setenv TM_locale_text_installer         "Potreban Vam je Instaler v43.3 ili noviji!"
  60. exit 0
  61.